Update so far...
I ordered a new head gasket, valve cover gasket, cylinder gasket (just in case) and cylinder bolts. Because of the frame of the Vitpilen you have to take the engine of the frame to access the cylinder head. I get stuck at the swingarm bolt because there you need a special tool...