The Fuel-x will do zero on a dyno. You are looking at wide open throttle on a dyno and the fuel-x works in "Closed Loop" only, so part throttle.
So if(?) it needs more fuel to make more power you will need to remap the ECU or add some resistance to the IAT to richen it up.