The adventure seems to come to an end. They did switch the whole left control unit, all is working just fine again. Funnily enough, the Connectivity Options where missing again, but they promptly did re-enable them, they think it has to do with the switching of the control unit.
On additional...