Hey there!
That's an interesting one! Since it only happens with the throttle closed and disappears when you're on the gas, I'd check a few things. First, look at your exhaust system - sometimes baffles or heat shields can rattle or resonate when there's no engine load. Also check for any loose...